Roma'dayken Romalıların yaptığını yapın.
Bu söz, yeni bir yere gittiğinizde o yerin gelenek ve göreneklerine uymanız gerektiği anlamına gelir. Ziyaret ettiğiniz yerin kültürüne saygı duymanız gerektiğini söylemenin bir yoludur.
Daha geniş anlamda bu ifade, yeni bir ortamda bulunduğunuz her duruma uygulanabilir. Bu, davranışınızı duruma uyacak şekilde uyarlamanız gerektiği veya etrafınızdaki insanlardan bir şeyler öğrenip onlara saygı duymanız gerektiği anlamına gelebilir.