Operada en çok kullanılan dil İtalyancadır. Bunun nedeni operanın 16. yüzyılda İtalya'da ortaya çıkması ve İtalyan bestecilerin günümüze kadar opera yazmaya devam etmeleridir. En ünlü İtalyan operalarından bazıları arasında "La Bohème", "Tosca" ve "Turandot" yer alır.
Fransızca
Fransızca opera için başka bir ortak dildir. Çünkü 17. ve 18. yüzyıllarda Fransa'da opera çok popülerdi ve bu dönemde pek çok ünlü Fransız besteci opera yazmıştı. En ünlü Fransız operalarından bazıları arasında "Carmen", "Faust" ve "Samson et Dalila" yer alır.
Almanca
Almanca aynı zamanda opera için de ortak bir dildir. Çünkü 19. yüzyılda Almanya'da opera çok popülerdi ve bu dönemde pek çok ünlü Alman besteci opera yazmıştı. En ünlü Alman operalarından bazıları arasında "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde" ve "Parsifal" yer alır.
İngilizce
İngilizce opera için nispeten yeni bir dildir. Ancak 20. ve 21. yüzyıllarda yazılmış çok sayıda ünlü İngiliz operası vardır. En ünlü İngiliz operalarından bazıları arasında "Peter Grimes", "The Rake's Progress" ve "Nixon in China" yer alır.
Diğer diller
Opera ayrıca İspanyolca, Rusça, Çekçe ve Macarca dahil olmak üzere bir dizi başka dilde de yazılmıştır. Bu dillerdeki en ünlü operalardan bazıları arasında "Maça Kızı", "Rusalka" ve "Lohengrin" yer alır.