1. Ayar:
Her iki şiir de Geç Tunç Çağı'nda, MÖ 12.-13. yüzyıl civarında geçiyor. İlyada, öncelikle Truva şehri ve çevresindeki olaylara odaklanırken, Odysseia, Truva Savaşı'na katılan Yunan savaşçılardan Odysseus'un daha sonraki yolculuklarını ve maceralarını konu alır.
2. Karakterler:
İlyada'da yer alan karakterlerin birçoğu Odyssey'de de yer alıyor. Örneğin Aşil, Agamemnon, Menelaus ve Truvalı Helen her iki şiirde de öne çıkan isimlerdir. Odysseia'nın ana karakteri Odysseus'tan İlyada'da da cesur ve becerikli bir savaşçı olarak bahsedilir.
3. Geri Dönüş ve Eve Dönüş Teması:
Uzun ve meşakkatli bir yolculuktan sonra eve dönüş kavramı her iki şiirin de merkezinde yer alır. İlyada'da Yunanlılar Truva'nın düşüşünden sonra anayurtlarına dönmeye çalışırken Odysseia, Odysseus'un Truva Savaşı'ndan sonra memleketi Ithaca'ya yaptığı on yıllık yolculuğun etrafında dönüyor.
4. Tanrılar ve İlahi Müdahale:
Yunan tanrılarının etkisi hem İlyada'da hem de Odysseia'da önemli bir rol oynamaktadır. Her iki şiirde de tanrılar taraf tutuyor, insan işlerine karışıyor ve olayların gidişatını etkiliyor. Anlatıların şekillenmesinde Zeus, Athena, Poseidon ve Apollon gibi tanrıların önemli rolleri vardır.
5. Sözlü Gelenek ve Hikaye Anlatımı:
Başlangıçta her iki şiir de Homerik epik şiir geleneği yoluyla sözlü olarak aktarıldı. Hikaye anlatıcıları onları okudukça ve süsledikçe muhtemelen zaman içinde geliştiler. Her iki eserde de kullanılan üslup, dil ve gelenekler sözlü performanstaki kökenlerini yansıtmaktadır.
6. Epik Gelenek:
İlyada ve Odysseia antik Yunan destan geleneğinin geleneklerini takip eder. Altı metrelik ölçüyü (bir buçuk metrelik şiirsel ritim) kullanırlar, yüksek bir dil kullanırlar ve kahramanca eylemlere, savaşlara ve tanrılar ile insanlar arasındaki etkileşimlere yer verirler.
7. Batı Edebiyatına Etkisi:
İlyada ve Odysseia Batı edebiyatının ufuk açıcı eserleridir. Virgil'in Aeneid'i, Dante Alighieri'nin İlahi Komedya'sı, James Joyce'un Ulysses'i ve diğer sayısız edebi eser gibi daha sonraki eserleri derinden etkilediler. Temaları, anlatı yapıları ve karakterleri tarih boyunca yazarlara ilham kaynağı olmuştur.
İlyada ve Odysseia arasındaki bu bağlantıları anlayan okuyucular, Yunan mitolojisinin birbirine bağlılığını ve bu destansı şiirlerin kalıcı önemini daha iyi anlayabilirler.