1. Shakespeare'in Toplu Eserleri:Shakespeare'in eserlerinin tamamı 37 oyun, 154 sone ve iki uzun öyküsel şiirden oluşur. Bu eserlerde kullanılan toplam kelime sayısı, baskıya ve sayma kriterlerine bağlı olarak değişmektedir. Örneğin, bazı basımlar özel isimleri hariç tutabilir, bazıları ise bunları ayrı kelimeler olarak sayabilir.
2. Benzersiz Kelimeler:Shakespeare'in sözlüğündeki benzersiz kelimelerin sayısı, onun tüm yazılarında kullandığı farklı kelimeleri ifade eder. Bununla birlikte, Shakespeare'in belirli kelimeleri ve cümleleri sık sık tekrarladığını ve bunun da benzersiz kelimelerin sayısını etkileyebileceğini belirtmekte fayda var.
3. Diğer Yazarlarla Karşılaştırma:Shakespeare'in kelime dağarcığı büyüklüğüne ilişkin tahminler bazen, onun zamanındaki veya daha sonraki diğer yazarların kelime dağarcıklarıyla karşılaştırılarak yapılır. Ancak bu tür karşılaştırmalar karmaşıktır ve dikkate alınan yazı türleri ve stilleri gibi faktörlerden etkilenebilir.
4. Tarihsel Bağlam:İngiliz dili yüzyıllar boyunca gelişmiştir ve Shakespeare'in kullandığı birçok kelimenin modern İngilizcede farklı anlamları veya kullanımları olabilir. Bu, kelime dağarcığının kapsamını doğru bir şekilde belirlemeyi zorlaştırabilir.
Bu faktörler göz önüne alındığında, William Shakespeare'in sözlüğündeki kelime sayısı için kesin bir rakam vermek zordur. Çeşitli kaynaklardan sağlanan tahminler, belirli kriterlere ve metodolojilere dayanan yaklaşık tahminler olarak değerlendirilmelidir.