* Biçimsel etkiler: Pek çok Hintli yazar, gerçekçilik, romantizm ve modernizm gibi Batı edebi tarzlarını ve tekniklerini benimsemiştir. Bu Raja Rao, Mulk Raj Anand ve Kamala Markandaya gibi yazarların eserlerinde görülebilir.
* Tematik etkiler: Pek çok Hintli yazar, çalışmalarında Batılı tema ve fikirlerden yararlanmıştır. Bunu Avrupa romantizminden etkilenen Rabindranath Tagore ve Rus gerçekçiliğinden etkilenen Premchand gibi yazarların eserlerinde görmek mümkündür.
* Çeviri ve uyarlama: Pek çok Hintli yazar, Batı eserlerini Hint dillerine tercüme etti veya Batı hikayelerini ve motiflerini Hint ortamlarına uyarladı. Bunu Shakespeare'i Bengalce'ye çeviren Bankim Chandra Chatterjee ve Avrupa efsanelerine dayalı şiirler yazan Toru Dutt gibi yazarların eserlerinde görmek mümkündür.
* Edebi eleştiri: Batı edebiyat eleştirisinin Hint edebiyat eleştirisi üzerinde de büyük etkisi oldu. Bu, F.R. gibi eleştirmenlerin eserlerinde görülebilir. Hindistan'a Yeni Eleştiri'yi tanıtan Leavis ve "Lady Chatterley's Lover" adlı kitabında Hint edebiyatı hakkında yazan D.H. Lawrence.
Sonuç olarak, Batı edebi geleneklerinin Hint yazımı üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğu iddiasını destekleyen güçlü kanıtlar var. Bu etki, stilistik etkiler, tematik etkiler, çeviri ve uyarlama ve edebiyat eleştirisi dahil olmak üzere Hint edebiyatının çeşitli özelliklerinde görülebilir.