Benzer:
* "Hayalet kadar solgundu." (Ruh Emicilerle karşılaştıktan sonra Harry'yi anlatıyor) Bu, Harry'nin solgunluğunu bir hayaletin rengiyle karşılaştırarak korkusunu vurguluyor.
* "Tırmık kadar zayıftı." (Sirius Black'i Tanımlıyor) Bu karşılaştırma Sirius'un sıska ve zayıf görünümünü vurguluyor.
* "Yılan balığı kadar kaygandı." (Ron Weasley'nin gözaltından kaçışını anlatıyor) Bu benzetme, Ron'un hızlı ve zahmetsiz kaçışını vurguluyor.
Metafor:
* "Harry'nin omurgasından aşağı bir ürperti indi." (Harry'nin korkusunu tarif ediyor) Bu metafor, korku hissini fiziksel, ürpertici bir duygu olarak aktarıyor.
* "Eski halinin gölgesiydi." (Sirius Black'i Tanımlıyor) Bu metafor, Sirius'un zayıflamış ve değişen görünümünü vurgulamaktadır.
* "O bir enerji kasırgasıydı." (Ron Weasley'nin şakacı doğasını anlatıyor) Bu metafor, Ron'un enerjik ve canlı kişiliğini tasvir ediyor.
Kişileştirme:
* "Rüzgar ölüm perisi gibi uğulduyordu." Bu, rüzgarı kişileştirir ve ona efsanevi bir yaratık gibi insana benzer bir uluma niteliği kazandırır.
* "Kale nefesini tutmuş gibiydi." Bu, kaleyi kişileştirir ve ona bir beklenti ve gerilim hissi verir.
* "Saat dakikaları geçiyordu." Bu, saati kişileştirir ve ona zamanın ölçülmesinde aktif bir rol verir.
Abartılılık:
* "Harry'nin şimdiye kadar gördüğü en büyük, en çirkin örümcekti." Bu abartı örümceğin büyüklüğünü ve çirkinliğini vurgulamaktadır.
* "Yapması gereken binlerce şey vardı." (Ron'un yoğun programını anlatıyor) Bu abartı, bunalmışlık hissini vurguluyor.
* "O kadar korkmuştu ki kalbinin patlayacağını sandı." Bu abartı Harry'nin korkusunun yoğunluğunu vurguluyor.
Alliterasyon:
* "O kadar korkmuştu ki konuşamıyordu." (Harry'nin korkusunu anlatıyor) "S" sesinin tekrarı kaygı ve tereddüt duygusu yaratır.
* "Karanlık ve tehlikeli bir yaratıktı." (Sirius Black'i Anlatıyor) "d" sesinin tekrarı tehlike ve gizem hissi yaratır.
Onomatopoeia:
* "Kapı gıcırdayarak açıldı." "Gıcırdadı" ses kelimesi kapı açılma sesini taklit eder.
* "Baykuş ağaçta öttü." "Yuhalandı" ses kelimesi baykuşun sesini taklit eder.
Bu örnekler "Harry Potter ve Azkaban Tutsağı"ndaki mecazi dilin birçok örneğinden sadece birkaçıdır. Kitabın zengin hikâye anlatımına, canlı görüntülerine ve duygusal etkisine katkıda bulunuyorlar.