Aslında bu Homeros'un destansı şiiri "Odyssey"in gevşek bir uyarlaması Hikaye 1930'ların Buhran döneminde Güney Amerika'ya nakledildi.
Bazı unsurlar gerçek olaylardan veya karakterlerden esinlenmiş olsa da hikayenin tamamı kurgusaldır.