Filmde "Arkadaş" trajik bir kazada yaralanan atın adıdır.
Kaza, Friend'i ve diğer iki atı taşıyan bir at römorkuna sarhoş bir sürücünün çarpması sonucu meydana geldi. Arkadaş bu deneyimden dolayı bacağı kırılmış ve ciddi bir duygusal travma yaşıyor. Arkadaş Grace'in sahibi olan kız, hem atı hem de kendisini travmadan iyileştirmek için Atlara Fısıldayan Tom Booker'dan yardım aradığından, bu olay filmin olay örgüsünün katalizörüdür.
Friend'in dahil olduğu olayların dökümü burada:
* Arkadaşım bir karavan kazasına karıştı.
* Arkadaşının bacağı kırıldı ve duygusal travma yaşadı.
* Grace'in babası Robert, başlangıçta Friend'i susturmak ister ama Grace, yardım istemesi için ona yalvarır.
* Grace ve Robert, atlara fısıldayan ünlü Tom Booker ile iletişime geçer.
* Tom gelir ve hem Friend hem de Grace ile çalışmaya başlar.
* Zamanla Friend fiziksel ve duygusal olarak iyileşir ve Grace atla kurduğu bağlantı sayesinde kendi iyileşmesini bulur.
Filmin anlatımının insan ile at arasındaki bağı, hem duygusal hem de fiziksel yaraları iyileştirmede bağlantı ve anlayışın gücünü vurguladığını belirtmek önemlidir.