kaydeden John McCrae
Flanders tarlalarında haşhaşlar uçuyor
Haçların arasında, sıra sıra,
Bu bizim yerimizi işaretliyor; ve gökyüzünde
Tarlakuşları hâlâ cesurca şarkı söyleyerek uçuyor
Aşağıdaki silahların arasında kıt bir ses duyuldu.
Biz ölüyüz. Kısa günler önce
Yaşadık, şafağı hissettik, gün batımının parlaklığını gördük,
Sevildik ve sevildik ve şimdi yalan söylüyoruz
Flanders tarlalarında.
Düşmanla kavgamızı ele alalım:
Başarısız ellerden sana atıyoruz
Meşale; onu yüksekte tutmak senin olsun.
Eğer ölen bize olan inancınızı kırarsanız
Haşhaşlar büyüse de uyumayacağız
Flanders tarlalarında.