黒いバラ (kuroi bara)
İşte çevirinin dökümü:
- 黒い (kuroi):Bu "siyah" anlamına gelir. Tamamen siyah renkli nesneleri tanımlamak için sıklıkla kullanılan bir sıfattır.
- バラ (bara):Bu sadece Japonca'da "gül" anlamına gelir. Herhangi bir renkteki gülleri ifade edebilir, ancak önünde "黒い" bulunduğunda özellikle siyah bir gülü belirtir.