Bir meşe palamudu ve bir balkabağı buluştu,
Bir gün yerde.
Meşe palamudu o kadar küçüktü ki,
Balkabağı büyük ve yuvarlaktır.
"Merhaba" dedi meşe palamudu,
"Benim adım Minik Tim.
Bir ağaca dönüşeceğim,
Ve ona bol meyve ver.
"Adınız ne?" balkabağı sordu.
Balkabağı "Benim adım Peter Pump" diye yanıtladı.
"Ben büyük bir adama dönüşeceğim,
Yemeniz için güzel balkabağı."
Meşe palamudu ve balkabağı birlikte büyüdü,
Güneşte yan yana.
Meşe palamudu güçlü bir meşeye dönüştü,
Ve balkabağı dev bir balkabağına dönüştü.
Meşe ağacı balkabağına gölge sağladı,
Balkabağı da meşe ağacına yiyecek sağlıyordu.
Onlar en iyi arkadaşlardı
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
Yorum:
Meşe palamudu ve balkabağı, farklı geçmişlerden gelen ve hayatta farklı hedefleri olan iki farklı insanı temsil ediyor. Meşe palamudu küçük ve mütevazıdır, ancak güçlü bir ağaca dönüşmek gibi büyük hayalleri vardır. Balkabağı büyük ve etkileyicidir ancak başkaları için besin kaynağı olma rolüyle yetinir.
Meşe palamudu ve balkabağı, farklılıklarına rağmen birbirleriyle uyum içinde yaşamayı öğrenirler. Meşe ağacı balkabağına gölge sağlar, balkabağı da meşe ağacına yiyecek sağlar. En iyi arkadaş olurlar ve sonsuza kadar mutlu yaşarlar.
Şiir bize farklı kökenlerden ve farklı amaçlardan gelen insanların bir arada barış ve uyum içinde yaşamasının mümkün olduğunu öğretir. Sadece birbirimizin farklılıklarına saygı duymayı öğrenmemiz ve birbirimizle işbirliği yapmanın yollarını bulmamız gerekiyor.