Şiirde Anacreon aldığı bir hediyeyi yansıtıyor. Güzelliğine ve işçiliğine hayran kalıyor ama aynı zamanda hediyenin en değerli yönünün temsil ettiği sevgi ve şefkat olduğunu da belirtiyor. En basit ve en ucuz hediyenin bile, samimiyetle ve özenle verildiği takdirde anlamlı ve değerli olabileceğini savunuyor.
Şiir, maddi değeri ne olursa olsun aldığımız hediyeleri takdir etmenin ve onlara değer vermenin önemini vurguluyor. Bize bir hediyenin gerçek değerinin veren ile alan arasındaki bağ ve sevgide yattığını hatırlatır.