Langston Hughes'dan "Amerikan Adaleti"
Amerika'da adalet...
Kör bir kadın gibi
Karanlık bir odada
Kara bir kedi arıyorum.
Dudley Randall'dan "Birmingham Baladı"
"Anne canım, şehir merkezine gidebilir miyim
Oynamak yerine,
Ve Birmingham sokaklarında yürüyün
Bugün Özgürlük Yürüyüşünde mi?"
"Hayır bebeğim, hayır gidemezsin.
Çünkü köpekler şiddetli ve vahşidir,
Ve sopalar ve hortumlar, silahlar ve hapishaneler
Küçük bir çocuk için iyi değil."
"Ama anne, yalnız olmayacağım.
Diğer çocuklar da benimle gelecek.
Ve Birmingham sokaklarında yürüyün
Ülkemizi özgür kılmak için."
"Hayır bebeğim, hayır gidemezsin.
Çünkü Belediye Başkanı polis gönderecek;
At üstünde olacaklar ve silahları olacak
Ve dövecekler, parçalayacaklar ve ele geçirecekler."
"Yardım edebilirsem zarar görmem
Ülkemizi özgür kılmak için;
Ve eğer beni yenerlerse canım anne,
Bu benim için bir darbe olacak."
Böylece anne Kutsal Kiliseye gitti.
Ve dizlerinin üzerine düştü,
Ve oğlunu kutsaması için Tanrı'ya dua etti
Ve onu güvende tutun lütfen.
Ve yakında Birmingham sokakları
Siyah ve beyazla doluydu,
Ve çocuklar birlikte yürüdüler
Özgürlük ve hak için.
Ve onlar yürürken köpekler ortaya çıktı
Ve onları dişleriyle ısırdılar,
Ve sopalı ve hortumlu polis,
Gelip onları aşağıda dövdüler.
Ve yürüyüş günü geldiğinde
Gece bitti ve gitti
Genç bir kız hayatını kaybetti
Birmingham sokaklarında.
Adı Carol Denise McNair'di.
Ve onun yaşı sadece dörttü,
Ama o hakikat ve özgürlük için öldü
Ve onun ruhu sonsuza kadar yaşayacak.