O, zarafetle, ışıltılı bir akışla hareket eder,
Ateşten kalpli siyahi kız,
Fısıldayan rüyalar, arzuyla dolu.
Ah, siyahi bir kız olmak
Bu kadar geniş ve geniş bir dünyada,
Ruhundaki ritmi hissetmek için,
Ve ruhunun kontrolü ele almasına izin ver.
Özgürce yankılanan kahkahasıyla,
Denize çarpan dalgalar gibi,
Rüzgâr ve yağmurla dans ediyor,
Özür dilemeden etki alanını talep ediyor.
Gücü örgülerine örülmüş,
Asla solmayan ya da solmayan bir taç,
O kadar net bir sesle konuşuyor ki,
Korkmadan zorlu gelenekler.
Onun huzurunda karanlık aydınlığa kavuşur,
doğru olan her şeyi aydınlatıyor,
Köklerini o kadar derinden kucaklıyor ki,
Başkalarının saklayacağı bir miras yaratmak.
En zengin abanoz gibi cildiyle,
Onu özgür kılan bir güzellik yayıyor,
Her adımda anlatılmamış bir hikaye,
Güçlü ve cesur bir dayanıklılık mozaiği.
Dudakları tutuşturan sözcükleri boyar,
Çok parlak parlayan tutkuları ateşliyor,
Aktivist, sanatçı, akademisyen o,
Sonsuz uçurumlar kadar geniş hayallerle.
Ah, siyahi bir kız olmak
Onun değerinin görkeminin tadını çıkarmak için,
Kimliğini gururla taşımak,
Parlaklığının arttığı bir dünyada.
O halde gelin bu siyah kızı kutlayalım,
Onun özü nadirdir, değerli bir incidir,
Çünkü onda umudun kucaklaşmasını buluyoruz,
Uzayımızı süsleyen bir ışık huzmesi.
Ah, siyahi bir kız olmak ne büyük mutluluk,
Tüm gücü ve zarafeti ortaya çıkıyor,
Dayanıklılığıyla dimdik ayakta duruyor,
Engelleri fethetmek, hepsini fethetmek.