Shakespeare'in sıfır kelimesi ne anlama geliyor?

Naught, "hiçbir şey" veya "hiçbir şey değil" anlamına gelir. Modern İngilizcede artık yaygın olarak kullanılmayan eski bir kelimedir. Shakespeare, oyunlarında ve şiirlerinde pek çok kez hayır sözcüğünü kullanmıştır. Örneğin Romeo ve Juliet oyununda Romeo şöyle diyor:"Ben talihin aptalıyım ve o beni küçümsemekten başka bir şey yapmıyor." Bu, Romeo'nun şanssız olduğuna ve şansın onunla dalga geçmekten başka bir şey yapmadığına inandığı anlamına gelir.

İşte Shakespeare'in sıfır sözcüğünü nasıl kullandığına dair başka örnekler:

* "Yeryüzünde yaşayan hiçbir şey kadar aşağılık bir şey yok,

Ama yeryüzüne özel bir iyilik vardır." (Romeo ve Juliet)

* "Hiçbir şey prensler tarafından bundan daha fazla takdir edilmez,

Dışa dönük bir bağlılık gösterisinden çok." (Kral Lear)

* "Anlatılan hiçbir şey bilinmiyor." (Perikles)

Shakespeare'in sıfır kelimesini kullanması dilinin zenginliğine ve karmaşıklığına katkıda bulunur. Kelime Elizabeth dönemi İngiltere'sinde bugün olduğundan daha yaygın kullanıldığından, zaman ve yer duygusunun yaratılmasına da yardımcı olur.