Amerikan radyoları AM ve FM bantlarındaki radyo dalgalarını alacak şekilde tasarlanmıştır. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki AM bandı 535 ila 1705 kHz arasında değişirken, FM bandı 88 ila 108 MHz arasındadır. İspanya'da AM bandı 526,5 ila 1602 kHz arasında değişirken FM bandı 87,5 ila 108 MHz arasındadır. Bu, bir Amerikan radyosunun FM bandındaki İspanyol radyo istasyonlarını alabileceği, ancak AM bandındaki tüm istasyonları alamayabileceği anlamına gelir.
Ayrıca İspanya'daki radyo vericilerinin gücü genellikle Amerika Birleşik Devletleri'ndekinden daha düşüktür. Bu, bir Amerikan radyosunun, Amerikan radyo istasyonlarını alabildiği gibi İspanyol radyo istasyonlarını da alamayabileceği anlamına gelir.
Son olarak, bazı Amerikan radyoları, İspanyol radyo istasyonları tarafından istasyon adı ve şarkı adı gibi bilgileri iletmek için kullanılan RDS (Radyo Veri Sistemi) sinyallerini alamayabilir. Bu, bir Amerikan radyosunun bu bilgiyi ekranında görüntüleyemeyeceği anlamına gelir.
Genel olarak, bir Amerikan radyosu İspanya'da çalışabilecek, ancak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kadar iyi çalışmayabilir.