Resmi:
* 재생 (jae-saeng): Bu kelimenin tam anlamıyla "yeniden doğuş" anlamına gelir ve sıklıkla dini veya felsefi bağlamda kullanılır.
* 부활 (bu-hwal): Bu "diriliş" anlamına gelir ve sıklıkla dini bağlamda kullanılır.
Gayri resmi:
* 다시 태어나다 (dasi tae-eo-nada): Bu, "yeniden doğmak" anlamına gelir ve günlük konuşmada "yeniden doğmak" demenin en yaygın yoludur.
* 새롭게 태어나다 (sae-롭-ge tae-eo-nada): Bu, "yeniden doğmak" anlamına gelir ve bir dönüşüm veya değişime işaret eder.
Diğer:
* 환생 (hwan-saeng): Bu "reenkarnasyon" anlamına gelir ve sıklıkla manevi bağlamda kullanılır.
Örnek Cümleler:
* Daha fazla bilgi edinin. (geuneun dasi tae-eo-nan geot gata-yo.) - Yeniden doğmuş gibi görünüyor.
* Her şey yolunda gidiyor. (geuneo-neun sae-롭-ge tae-eo-nan geot gata-yo.) - Yeniden doğmuş gibi görünüyor.
* Bu çok önemli. (geuneun bu-hwal-eul mideoyo.) - Dirilişe inanıyor.
Cümlenizin bağlamına ve iletmek istediğiniz anlama göre doğru kelimeyi seçmek önemlidir.