Deyimin 16. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıktığı düşünülüyor. O zamanlar insanların partilerde ve diğer sosyal etkinliklerde çalması için müzisyen tutması yaygındı. Müzisyenlere genellikle saat başına ödeme yapılıyordu ve ödemenin sorumluluğu etkinliğin ev sahibine aitti. Ev sahibi müzisyenlere ödeme yapmazsa, genellikle çalmayı reddederlerdi ve parti aniden sona ererdi. Bu, insanlara keyiflerinin karşılığını ödemeye hazır olmaları gerektiğini hatırlatmak için kullanılan "Dans eden kemancıya para ödemelidir" deyimine yol açtı.
Deyim bugün hala kullanılmaktadır ve dünyanın her yerindeki insanlar tarafından anlaşılmaktadır. Bedava öğle yemeği diye bir şeyin olmadığını ve aşırıya kaçmamaya dikkat etmemiz gerektiğini hatırlatmakta fayda var.
"Dans eden kemancıya ödemelidir" deyiminin nasıl kullanılabileceğine dair bazı örnekler:
* Yeni bir araba satın almak istiyorsanız aylık ödeme yapmaya hazır olmalısınız.
* Tatile gitmek istiyorsanız ulaşım, konaklama ve yemek masraflarını karşılamaya hazır olmalısınız.
* Kendi işinizi kurmak istiyorsanız zamana ve paraya yatırım yapmaya hazır olmalısınız.
Bu durumların her birinde, bir şeyin tadını çıkarmak isteyen kişinin bedelini ödemeye hazır olması gerekir. Eğer bunu yapmaya hazır değillerse, sonunda başları belaya girecek.