Bruno, Pavel'den özellikle etkileniyor çünkü babasının raporlarını iletmek için sık sık komutanın evine gönderiliyor. Böyle bir ziyaret sırasında Bruno, Pavel'in farklı davrandığını fark eder. Bruno her zamanki neşeli tavrının yerine bir miktar umutsuzluk ve korku seziyor.
Merak, Bruno'nun Pavel'i daha yakından gözlemlemesine neden olur. Komutanın oğlu Kurt'un Pavel'e kötü davrandığı ve ona tabak fırlattığı şok edici bir olaya tanık olur. Komutan oğlunun davranışını görmezden gelirken Pavel bolca özür dilemek zorunda kalır. Bruno, Pavel'in maruz kaldığı zalimce muamele karşısında hem şok olur hem de üzülür.
Bu sırada Bruno, Shmuel ile arkadaşlığını sürdürür. Yeni bulduğu arkadaşıyla paylaşmak için kendi mutfağından bir parça ekmek almaya karar verir. Bruno ekmeği gizli buluşma noktalarının bulunduğu çite getirir, ancak Shmuel başının belaya girebileceğinden korktuğu için ekmeği almakta tereddüt eder. Sonunda Bruno, Shmuel'i bunu kabul etmeye ikna eder ve ekmeği birlikte paylaşırlar.
Bölüm boyunca Bruno, toplama kampındaki yaşamın yetişkinlerin sunduğu gibi olmadığını kavramaya başlar. Hayatındaki otorite figürlerini sorgulamaya, zulme ve adaletsizliğe maruz kalanlarla empati kurmaya başlar.