Bu ifade, kaybın veya harcamanın o kadar küçük olduğunu, sanki kişinin burnundan sadece küçük bir deri parçası alınmış gibi olduğunu, bunun neredeyse hiç hissedilmediğini ve hatta fark edilmediğini ima ediyor.
Örneğin, bir arkadaşınız "Hey, bir fincan şeker ödünç alabilir miyim? Burnunuzun derisini kesmeyecek" derse, bu isteğin o kadar önemsiz olduğunu ve sizin için herhangi bir sorun olmayacağını ima ediyor demektir. onlara biraz şeker ödünç ver.
Benzer şekilde, eğer birisi "Giriş ücreti konusunda endişelenmeyin; sadece birkaç dolar olacak, burnunuzu soyacaksınız" derse, bunun mali yönünü küçümsemeye çalışıyorlar ve bunun küçük ve önemsiz bir miktar olduğunu öne sürüyorlar.
"Burnunu soymak" ifadesi genellikle bir istek veya önerinin daha gündelik, arkadaşça veya önemsiz görünmesini sağlamak için kullanılır. Genellikle, özellikle mali veya sosyal bağlamlarda, bir şeyin rahatsızlığını veya yükünü en aza indirmek için kullanılır.