"Hamtaro" kelimesi "hamster" ve "taro" kelimelerinin birleşimidir. Taro, Japonya'da erkek çocuklarına verilen ortak bir isimdir ve genellikle genel olarak genç erkek çocukları tanımlamak için kullanılır. Bu nedenle Hamtaro adı genç bir hamster çocuğunu konu alan bir dizi için uygundur.
Hamtaro serisi dünya çapında çocuklar arasında popüler oldu. Dizi 30'dan fazla dile çevrildi ve çeşitli video oyunlarına, kitaplara ve diğer ürünlere uyarlandı.