Hamlet, Horatio'nun vahşi ve fırıl fırıl sözcükler kullandığını söyleyecek kadar tuhaf mı buluyor?

Hamlet, Horatio'nun çılgın ve fırıl fırıl sözler kullandığını söylemiyor; aksine dünyanın kullandığını söylüyor. Bu "çılgın ve fırıl fırıl dönen sözler", Hamlet'in en ünlü kendi kendine konuşmalarından birinde karşımıza çıkar ve şöyle başlar:"Keşke bu fazla katı et erise."