Kelime oyunu, sahte ya da kopya anlamına gelebilen "sahte" kelimesi üzerindedir. Bu durumda Romeo, Juliet'i maske taktığı için "sahte" olarak adlandırıyor. Aynı zamanda şaşkınlık ya da anlaşmanın yaygın bir ifadesi olan "Evet" diye bağırmasıyla ilgili bir şaka yapıyor. Bu kelime oyunu, Romeo'nun durumu hafifletmesinin ve Juliet'in reddedilmesini fazla ciddiye almadığını göstermesinin bir yoludur.