Dramada kullanılan bazı yaygın kayıtlar şunlardır:
1. Resmi Kayıt:
- Uygun dilbilgisi, kelime bilgisi ve cümle yapılarını kullanır.
- Üst sosyal sınıfların karakterleri, otorite figürleri veya resmi ortamlarla ilişkilendirilir.
- Oyunda ciddiyet, saygı, saygınlık veya resmiyet taşıyabilir.
2. Resmi Olmayan Kayıt:
- Günlük konuşma dilini, kısaltmaları ve gündelik ifadeleri kullanır.
- Günlük konuşmalar, arkadaşça diyaloglar veya alt sosyal sınıflardan karakterlerle ilişkilendirilir.
- Gerçekçilik, aşinalık veya gayri resmilik hissi yaratabilir.
3. Şiirsel Kayıt:
- Mecazi bir dil, metaforlar, benzetmeler ve üst düzey bir dil kullanır.
- Artan duygusal anlarla veya artan şiirsel etkiyle ilişkilidir.
- Güzellik, hayal gücü veya artan duyguları aktarabilir.
4. Lehçe Kaydı:
- Belirli bir bölgenin veya sosyal grubun konuşma kalıplarını ve aksanlarını yansıtır.
- Karakterlere farklı kimlikler kazandırır, gerçekçiliği artırır ve kültürel çeşitliliği tasvir eder.
- Bir bölgeye özgü benzersiz telaffuzları, kelimeleri ve dilbilgisini içerebilir.
5. Tarihsel Kayıt:
- Belirli bir tarihsel döneme uygun dil ve ifadeler kullanır.
- Oyunda tasvir edilen dönemin konuşma tarzını ve kültürel nüanslarını yansıtır.
- Tarihsel döneme ait eski sözcükleri, cümle yapılarını ve deyimleri içerebilir.
6. Argo Kaydı:
- Argo ifadeler, çağdaş jargon veya özel sözcükler içerir.
- Belirli bir alt kültüre, nesile veya sosyal gruba ait karakterleri tasvir etmek için kullanılır.
- Günümüze veya döneme özgü argoyu yansıtabilir.
Dramada sahne seçimi oyunun genel tonunu, karakterizasyonunu ve izleyici tepkisini önemli ölçüde etkiler. Oyun yazarlarının tutarlı bir dil stili oluşturmasına ve amaçlanan mesajı izleyiciye etkili bir şekilde aktarmasına olanak tanır.